fix namespace violation for c11 mutex functions