in hosts file lookups, use only first match for canonical name