add missing yes/no strings to nl_langinfo