fix printf %ls with precision limit over-read issue

printf was not printing too many characters, but it was reading one
too many wchar_t elements from the input. this could lead to crashes
if running off the page, or spurious failure if the conversion of the
extra wchar_t resulted in EILSEQ.