make h_errno thread-local

make h_errno thread-local

the framework to do this always existed but it was deemed unnecessary
because the only [ex-]standard functions using h_errno were not
thread-safe anyway. however, some of the nonstandard res_* functions
are also supposed to set h_errno to indicate the cause of error, and
were unable to do so because it was not thread-safe. this change is a
prerequisite for fixing them.