fix glob failure to match plain "/" to root directory

fix glob failure to match plain "/" to root directory

the check to prevent matching empty string wrongly blocked matching
of "/" due to checking emptiness after stripping leading slashes
rather than checking the full original argument string.

simplified from patch by Julien Ramseier.