dynlink.c: use bloom filter in gnu hash lookup

dynlink.c: use bloom filter in gnu hash lookup

Introduce gnu_lookup_filtered and use it to speed up symbol lookups in
find_sym (do_dlsym is left as is, based on an expectation that
frequently dlsym queries will use a dlopen handle rather than
RTLD_NEXT or RTLD_DEFAULT, and will not need to look at more than one
DSO).