use an accessor function for __libc data pointer when compiled as PIC

[musl] / src / network / h_errno.c

int h_errno;