simplify logic, slightly optimize contended case for non-default mutex types

[musl] / src / network / h_errno.c

int h_errno;