make getservby*_r return error code rather than -1 (and using errno)

[musl] / src / locale / catopen.c

#include <nl_types.h>

nl_catd catopen (const char *name, int oflag)
{
        return (nl_catd)-1;
}