fix iconv dest utf-16: unavailable chars must be replaced; EILSEQ is wrong

[musl] / src / internal / locale_impl.h

#include <locale.h>

struct __locale {
        int dummy;
};