configure: replace -Os with equivalent based on -O2

[musl] / arch / powerpc / bits / setjmp.h

typedef unsigned long long __jmp_buf[56];