improve error handling of ttyname_r and isatty

[musl] / arch / generic / bits / link.h

typedef uint32_t Elf_Symndx;