don't omit setting errno in internal __map_file function

[musl] / VERSION

1.1.20