make getaddrinfo with AF_UNSPEC and null host return both IPv4 and v6