it's called getgrgid_r, not getgruid_r...