add strfmon_l variant (still mostly incomplete)