math: expf.c cleanup