add support for POSIX message queues, except mq_notify