math: fix comment in __rem_pio2f.c