make newline-delimited dynamic linker path file actually work