fix typo in dynamic linker path file loading code