simplify/debloat radix point alignment code in floatscan