avoid changing NaNs in sqrt (x86 asm) to satisfy c99 f.9 recommendation