fix invalid implicit pointer conversion in gnulib-compat functions