consistently use the internal name __environ for environ