ensure pointer decay in inline-asm arg for i386 syscall6