fix idiotic const-correctness error in lio_listio