simplify nan check in sqrt (x86 asm); result of sqrt is never negative