wordexp must set the we_offs entries of we_wordv to null pointers