begin unifying clone/thread management interface in preparation for porting