make dlerror produce informative results

make dlerror produce informative results

note that dlerror is specified to be non-thread-safe, so no locking is
performed on the error flag or message aside from the rwlock already
held by dlopen or dlsym. if 2 invocations of dlsym are generating
errors at the same time, they could clobber each other's results, but
the resulting string, albeit corrupt, will still be null-terminated.
any use of dlerror in such a situation could not be expected to give
meaningful results anyway.