fix F_GETOWN return value handling

fix F_GETOWN return value handling

the fcntl syscall can return a negative value when the command is
F_GETOWN, and this is not an error code but an actual value. thus we
must special-case it and avoid calling __syscall_ret to set errno.
this fix is better than the glibc fix (using F_GETOWN_EX) which only
works on newer kernels and is more complex.