avoid setting errno when checking for tty

avoid setting errno when checking for tty

setting errno here is completely valid, but some programs, notably
busybox printf, assume that errno will not be set during output and
treat this as an error condition. in any case, skipping it slightly
reduces code size and saves time.