t_setutf8 helper