multi-byte functions test