ast2firm: Rewrite IR construction for expressions.