in assign_entities(): do not increase the frame if no spill slots are needed.
drwxr-xr-x - ir