lower_switch: fix bug in normalisation