becopyheur: Reduce the number of -> indirections.