benode: Remove unused support for a flexible number of reg_out_info_t.