- improved rec_find_compound_ent_value(): handle missing [0] access