cleanup ia32 code (use private linkage where necessary, no need for a custom unique_id)