math: correct-rounding check in remainder functions and 1ulp check in hypot