math: emit less errors for known broken functions