normalized various syntactic constructs for firm jni.