fix inet_aton to accept the generic "numbers-and-dots" IPv4 address format