Slightly simplify daisy chaining in parse_asm_arguments().