tweak optimistic split heuristic to take execfreq of the potential copy into account