implement compound-call-argument lowering